Bài thơ “Hoa học trò” của nhà thơ Nhất Tuấn được nhạc sĩ Anh Bằng phổ thành ca khúc cùng tên vào thập niên 1960. Bài hát này còn mang tên khác là “Bây giờ còn nhớ hay không”.
“Nàng rằng hoa rụng mình ơi!
Nhặt cho đầy giỏ, rồi chơi vợ chồng”
(Nguyễn Tố)
Bây giờ còn nhớ hay không
Ngày xưa hè đến phượng hồng nở hoa
Ngây thơ em rủ anh ra
Bảo mình nhặt phượng về nhà chơi chung
Bây giờ còn nhớ hay không
Anh đem cánh phượng bôi hồng má em
– “Để cho em đẹp như Tiên!”
Em không chịu, sợ phải lên trên trời
– “Lên trời hai đứa đôi nơi
Thôi em chỉ muốn làm người trần gian”
Hôm nay phượng nở huy hoàng
Nhưng từ hai đứa lỡ làng duyên nhau
Rưng rưng phượng đỏ trên đầu
Tìm em, anh biết tìm đâu bây giờ
Bao nhiêu kỷ niệm ngày xưa
Gửi vào đây một bài thơ cuối cùng
Bây giờ còn nhớ hay không
Đến người em nhận làm chồng? Mà thôi.
Nhất Tuấn
Bài thơ này đã được nhạc sĩ Anh Bằng phổ nhạc thành bài hát Bây giờ còn nhớ hay không.
Vào thập niên 1960, ca khúc “Hoa học trò” là 1 trong những ca khúc học trò được giới học sinh, sinh viên yêu thích nhất, gợi lên mối tình đầu ngây ngô với những xao xuyến, rung động. Tình đầu là mộng ước, là giấc mơ tươi đẹp nhất của một thời tuổi trẻ vừa chớm biết yêu.
Trong một dịp nói chuyện về bài thơ “Hoa học trò”, nhà thơ Nhất Tuấn có kể lại như sau: “Tôi viết bài thơ Hoa học trò vào thập niên 1960. Thành thật mà nói, tôi bị ảnh hưởng bởi mấy câu thơ của nhà thơ đàn anh – thi sĩ Nguyễn Tố. Cụ thể, tôi thích mất câu lục bát này của anh:
Nàng rằng hoa rụng mình ơi
Nhặt cho đầy giỏ rồi chơi vợ chồng
Thế mà khi tới loan phòng
Thì ai? tôi có là chồng nàng đâu…
Đọc những dòng thơ ấy tôi bỗng nhớ lại cái thuở ngày thơ bé cũng cùng đám bạn cả nam lẫn nữ xoa hoa râm bụt, hoa phượng vào má nhau cho đỏ, cho đẹp như cô dâu ngày cưới. Chỉ có vậy thôi. Rồi cái số của tôi là ngay từ những bài thơ đầu sáng tác, tự dưng ưa làm thơ mà nhiều xui xẻo khi đưa vào đoạn kết những bài thơ, để cho có vẻ lâm li bi đát buồn vơi trong các tập Truyện Chúng Mình của những ngày xa xưa đó lại có bài thơ Hoa học trò”.
Nắm bắt tinh thần và cảm xúc của bài thơ, nhạc sĩ Anh Bằng đã viết lại ca khúc “Hoa học trò” với giai điệu thiết tha, tiếc nuối, nhớ về kỷ niệm của tuổi hoa niên. Để đúng nhất với cảm xúc của bài thơ, nhạc sĩ Anh Bằng gần như giữ lại hết những câu thơ trong bài, chỉ sửa lại 2 câu kết. Thay vì “Bao nhiêu kỷ niệm ngày xưa/ Gửi vào đây một bài thơ cuối cùng” thì ông đổi thành “Bây giờ tìm kiếm em đâu/ Bây giờ mình mãi xa nhau”. Tự hỏi và cũng tự trả lời, khiến người nghe cảm nhận rõ hơn về nỗi sầu chất ngất, tình học trò ngây thơ trong sáng, khó quên nhưng cũng rất khó thành.